Fernando III "El Santo", Rey de Castilla y Aragón