Estado de conservación
El relieve labrado en un único bloque de mármol, se encuentra dividido en varios fragmentos unidos mediante grapas de bronce colocadas con plomo liquido en su perímetro y encolados con colas vegetales del siglo XVI 
. Las grietas resultantes están ellenas por yesos del siglo XX. Su superficie marmórea se encuentra poco disgregada y alterada en sus estratos superficiales, al estar la obra menos expuesta a las condiciones de polución atmosféricas, colocada en el salón dorado.
La obra presenta numerosos piezas añadidas en una restauración renacentista, presumiblemente obra de Giluano Menichini: las cuatro cabezas femeninas, aunque una de ellas ha desaparecido; brazos (tres personajes masculinos y tres femeninos) algunos ausentes posiblemente por pérdida; partes de los escudos, narices y paños de vestidos completan estos añadidos.
La superficie presenta depósitos de materiales alterados sobre toda ella, producto de la polución atmosférica, sin cohesión superficial en las zonas más visibles y costra en las zonas mas protegidas. Si la suciedad es generalizada por toda la obra, la parte posterior presenta un cúmulo más generalizado de material y de costra, al ser la parte más inaccesible. Presencia de grandes empastes de yeso y cemento (1 cm.)sobre las grietas y el fondo en general.
Sobre las figuras en relieve esta suciedad es menor al igual que sobre el fondo. Se acentúa más en donde estos pliegues son más pronunciados. La figura del personaje masculino a la derecha presenta la cabeza muy deteriorada y descohesionada.
La utilización de colas vegetales en el siglo XVI ha creado manchas amarillentas situadas principalmente en la unión de los elementos pegados como fisuras y piezas nuevas. Otras manchas realizadas con resinas y cera se observan de forma generalizada sobre toda la superficie. Igualmente las oxidaciones ferrosas son visibles en la superficie provocada, por el tiempo que estuvo en contacto con los minerales del suelo antes de su recuperación arqueológica en el siglo XVI.
Intervención de restauración
- Documentación fotográfica y gráfica.
- Consolidación previa con silicatos de algunos elementos.
- Limpieza con agua destilada sobre toda la superficie.
- Limpieza de los estratos de suciedad y de costra fuertemente adheridos con soluciones químicas en suspensión tiempos diferente que dependían de la intensidad y grosor de los mismos .
- Limpieza mecánica con la utilización de ultrasonido, aire y agua.
- Eliminación mecánica de todos los estratos de cemento, yeso y colas, que cubrían la obra .
- Limpieza mecánica de las partes metálicas.
- Tratamiento antioxidante de los pernos metálicos colocados en la parte posterior.
- Extracción de las sales de cobre y hierro con pulpa de papel y agua destilada.
- Encolaje de los elementos que se encontraban desprendidos mediante una resina epoxídica.
- Estucado de las lagunas de profundidad con cal hidráulica y polvo de mármol .
- Reintegración cromática de los estucos aplicados .
- Protección final con cera microcristalina.